|
|
|
Ristorante
Il ristorante vi offre una cucina curata e diversa. Potrete
apprezzare una grande scelta di vini svizzeri e francesi.
|
|
La regione
Lausanne and Geneva are not far from our region that offers a wide
range of leisure activities. You can easily reach them either by car
or by train.
In the summer :
You will indulge in water sports on Lake Joux such as water skiing,
windsurfing or simply swimming or fishing. There is also a tennis
court near the hotel. Take a bicycle or go for a walk through the
forest to discover our region.
All season activities :
Dive into the indoor swimming pool at the Joux Valley Sports Centre.
Its pleasant setting houses also an ice rink, multipurpose hall,
tennis courts, gym and weights room, shooting range, aquatics
centre, conference room and restaurant, among other amenities.
|
|
Inverno
La Vallée de Joux offre 220 chilometri di pista di sci di fondo
tracciate
tracées e segnalate, con una multitudine di possibilità d'evasione
avec de multiples possibilités d'évasions et de
randonnées à ski. Insolite e incantevoli discese in slitta e
passeggiate a racchetta alla scoperta della regione,
i visitatori saranno meravigliati.
Nel cuore dell'inverno, la lago gelato diventa un magnifico terreno
di giochi, per i pattinatori sul ghiaccio e i carri a vela, ai quali
si aggiunge la pista di pattinaggio su ghiaccio coperta del Sentier.
|
|